В этом году 12 июня русскоязычная Германия уже во второй раз отметит
День России вместе со всей исторической родиной, а также вместе с
земляками, живущими в Израиле, Америке, Казахстане, Украине,
Белоруссии, Прибалтике и других странах. Праздник этот будет
совершенно музыкальным, а значит, и совершенно безграничным.
Россиянам, живущих в разных точках планеты, нечего делить друг с
другом, кроме, пожалуй, словечек, вошедших в русский язык диаспоры
из языков стран проживания. Однако эти незначительные различия вряд
ли помешают нам сообща отметить 14-й день рождения демократической
России.
Вдумайтесь только: всего 14 лет! А сколько глобальных перемен,
потерь и обретений произошло на нашей родине за эти годы! И сколько
перемен произошло в нашей собственной жизни вследствие перемен,
происходивших там... Одним словом, есть что вспомнить, оплакать и
отпраздновать...
День независимости, или просто День России, – один из самых
молодых государственных российских праздников. 12 июня 1990 года
Первый съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о
государственном суверенитете республики. В 1994 году этот день был
объявлен государственным праздником. От этой даты и ведется отсчет
становления «новой российской государственности, основанной на
принципах конституционного федерализма, равноправия и партнерства».
Такова суть этого праздника. А его содержание – подстать возрасту
российской демократии. В большинстве городов «от Москвы до самых до
окраин» этот день насыщен всевозможными детскими и молодежными
мероприятиями.
Прежде всего как молодежный праздник отмечается День России и у
нас в Германии. В прошлом году торжественно и по-взрослому
начавшийся в берлинском Русском доме День плавно перешел в Ночь
русского рока на «Темподроме». Для тех, кто решился с головой
окунуться в это грандиозное шоу, оно стало поистине незабываемым. Не
дадут скоро забыть о себе и участники Дня России-2004 – легендарные
и абсолютно культовые группы «Сплин», «БИ-2», «Ночные снайперы» и
«Ногу свело».
Представлять этих звезд российской музыкальной сцены
потенциальным гостям Ночи, события которой (теперь уже можно сказать
«по традиции») будут развиваться на «Темподроме», даже как-то
неловко.
Ну что, на самом деле, говорить о группе-ветеране «Ногу свело»,
если под её незабываемую «Хару Мамбуру» одни из читателей «РГ/РБ»
взрослели физически, а другие – их родители – крепчали морально?
Разве такое забудешь?..
А что добавить только к перечислению самых известных хитов не
менее ветеранистой группы «БИ-2»: «Буденновец Потапов», «Жажда
любви», «Изменники родины», «Бесси», «Свадебная», «Мой
рок-н-ролл»?.. Ведь это же сама история все той же новой России, из
которой песен этих уже не выкинешь.
А «Сплин» с Александром Васильевым и его нежным мультроманом с
незабвенной Масяней?
А тонкая лирика Дианы Арбениной, на которой повзрослели и заметно
возмужали «Ночные снайперы»?..
Каждая из этих групп внесла когда-то свою песенную лепту в
молодежную, ставшую теперь вполне зрелой современную культуру
страны. У себя на родине они известны всем – даже никогда не
слушающим их поклонникам «голимой попсы». Впрочем, и за границей они
известны тоже. Старейшины этой суперкоманды, группа «Ногу свело»,
записали когда-то свой первый настоящий диск в Дюссельдорфе, где и
обрели своих первых зарубежных почитателей. Вторым домом для группы
«БИ-2» стал Израиль. А «Ночных снайперов» с нетерпением дожидаются
фаны в Швеции и Финляндии. Вот и получается, что, благодаря не
знающей границ музыке, День России в Берлине превращается в
безграничный праздник.
Остается лишь добавить, что за такой фантастический подарок
берлинским поклонникам рока следует сердечно поблагодарить
Министерство культуры России, Центр Стаса Намина, посольство
Российской Федерации в ФРГ, Германскую ассоциацию российских
соотечественников (ГАРС), издательскую группу «Русская Германия»,
телекомпанию НТВ-МИР и Радио Русский Берлин.
12 июня Берлин испытал на себе рок по-русски. На стадионе
Темподром зажигала русскоязычная публика. Радио «Русский
Берлин» или, как его называют немцы, «Радио Русски», а также
русскоязычная газета «Русская Германия» (по сути дела – две
ветви одной компании) привезли в Берлин четыре популярные
рок-банды из России.
Кстати, попасть на концерт звезды за границей гораздо
доступнее, чем у себя дома. Сборный концерт «Би-2», «Ногу
свело», «Сплин» и «Ночных Снайперов» обошелся любителям рока
всего ничего – билет стоил 7 евро. Легендарный джазмен Игорь
Бутман играл в отеле «Кемпински», если не ошибаюсь, за 15 евро
с носа. Это та самая цифра, с которой начинаются посиделки в
джазовом кафе со звездой местного масштаба, чье имя мало кому
знакомо за пределами такого столичного и в то же время – очень
провинциального Берлина. Гораздо дороже стоит билет в оперу
или в театр. Так что все, кто хотел попасть на ночь русского
рока в Берлине, на нее, безусловно, попали. Русская музыка в
Берлине – отнюдь не редкость. Между кларнетистами и
скрипачами, играющими в метро (в чьем звучании все еще
угадывается хорошая русская школа и какой-нибудь симфонический
оркестр в прошлом), и льющимся со сцены филармоний и
концертных залов неизменным Чайковским есть еще регулярные
«Русские пати» и «Русские диско». Тусуется на них не только
тоскующая по Родине и так и не освоившая культуру своих
немецких корней эмиграция, но и любопытствующие аборигены либо
такие же эмигранты-иностранцы, но из других концов света.
День России 12 июня в Берлине праздновался до рассвета. В
концертном зале «Темподром», в центре города состоялось
грандиозное шоу Ночь русского рока. Около пяти тысяч зрителей с
ликованием встречали легендарных звезд российской рок-сцены –
группы «Сплин», «Ногу свело», «Ночные Снайперы» и «Би-2».
Год назад в Берлине впервые отмечался День независимости
России. Праздничные концерты, приуроченные этому событию и
проходившие в Русском доме и на одной из лучших концертных
площадок столицы – в «Темподроме», остались у многих в памяти. Уже
тогда было ясно: праздник должен стать традицией. И вот в прошлую
субботу, в первой половине дня, к вратам Русского дома стекался
народ. Нарядно одетые малыши нетерпеливо тянули за руку мам и пап.
Они торопились, для них, самых маленьких, программа начиналась с
утра показом фильмов-сказок и мультфильмов. Затем наступил черед
тех, кто постарше, – начался праздничные концерт.
«Уважаемые друзья! Поздравляю вас с Днем России! – такими
словами начиналось послание президента Российской Федерации
Владимира Путина ко всем, кто принял участие в торжествах по
случаю праздника 12 июня. – Отрадно, что День России широко
празднуют в Германии – в стране, с которой нас связывают прочные
отношения партнерства и сотрудничества. Рассчитываю, что наша
совместная работа и впредь будет служить интересам народов России
и Германии, безопасности и экономическому прогрессу в Европе и
мире», – говорилось далее в послании. Донес поздравительную речь
российского президента до германской столицы заместитель
председателя Госдумы Артур Чилингаров. С трапа самолета-и на бал,
то есть немедля в актовый зал Российского Дома науки и культуры
попал господин Чилингаров: «Уже отметил День России в Москве, и к
вам успел вовремя. Я очень рад этому», – сказал он, приветствуя
собравшихся в зале. В этот день публика наслаждалась выступлениями
профессиональных музыкальных коллективом, звучанием голосов
корифеев театральной сцены. Полный зал то и дело взрывался
несмолкаемыми аплодисментами.
А в это время молодежь занимала подступы и подъезды к
«Темподрому», обрамленному несчетным количеством воздушных шариков
в цветах российского триколора. Благодаря усилиям внушительного
списка организаторов, среди которых Министерство культуры России,
Посольство Российской Федерации в ФРГ, Центр Стаса Намина,
Германская ассоциация российских соотечественников (ГАРС),
издательская группа «Русская Германия», телекомпания НТВ и Радио
Русский Берлин, готовилась Ночь русского рока. Шли последние
подготовительные работы, до шоу оставалось еще как минимум четыре
часа, а в округе уже слышалась исключительно русская речь. У
ребят, приехавших из самых отдаленных уголков Германии, было
достаточно времени, чтобы посудачить о предстоящем выступлении
легендарных рок-коллективов и пропустить по кружечке пива.
Лидер группы «Сплин» Александр Васильев решил подышать свежим
берлинским воздухом на ступеньках «Темподрома» и тотчас попал в
окружение поклонников, которые на удивление застенчиво просили
своего кумира об автографе и «можно ли щелкнуть его фотоаппаратом
на память». «С удовольствием. Конечно, можно», – благодушно
отвечал Васильев: «В России или в Германии – в поклонниках
недостатка нет нигде, вы сами видите. Мы сегодня в Берлине, и это
само по себе достаточно символично. История сводила Германию и
Россия в бою. После последней войны сменилось несколько поколений,
и теперь народы обеих стран стараются достигнуть взаимопонимания и
согласия». Осматриваясь вокруг, музыкант вдруг задумчиво произнес:
«Только в Берлине может рядом с концертным залом находиться
футбольное поле. Сегодня, кстати, состоится весьма важный
футбольный матч – играет Россия. Так что перед выступлением будем
смотреть футбол».
Как ни горестно, но 12 июня Россия проиграла Испании со счетом
1:0. Тем не менее праздничного настроения это трагическое для
истинных болельщиков событие не испортило. Звезды русского рока
выдали на сцене по полной программе. Народ неистовствовал, и над
пятитысячной толпой взметались российские флаги. «Мы из-под
Мюнхена. Из «Русской Германии» узнали о концерте. И что из того,
что далеко? Ради такого праздника стоило приехать! Нет, мы не
знаем, когда была принята Декларация о суверенитете России. В
1990-м? Да это интересно, но уже не самое главное. Главное – это
то, что мы помним о той стране, в которой родились, именно поэтому
мы сегодня здесь, на празднике!» Подобных ответов было много,
различались они по большому счету лишь в названии городов и мест,
откуда прибыли молодые люди: Кельн, Франкфурт, Марбург, Берлин...
Если говорят, что лишь каждый пятый россиянин знает о дате, от
которой начался отсчет новой российской государственности, то
эрудиции и сопричастности юношей и девушек, выросших уже в
Германии, можно подивиться.
А по сути они совершенно правы, для всех нас день 12 июня – это
повод собраться вместе и вспомнить о том, что у нас было общего, и
убедиться, что крепки те нити, которые объединяют нас и ныне. «Вы,
думаю, все равно не напечатаете в газете то, что я вам скажу, –
говорит девушка у входа в концертный зал. – Я пришла сюда не на
праздник России. Мне, признаюсь, безразлично, отмечают ли день
России, Белоруссии, или Таджикистана. Я здесь, чтобы услышать
любимых певцов, свои любимые песни». Девушка сомневалась зря, ее
слова я охотно включаю в свой репортаж, а в качестве комментария
приведу мнение еще одной молодой жительницы Берлина: «Мы здесь, в
этом зале, потому, что сегодня – праздник нашей родины. А родина –
это, прежде всего, это язык и культура. От этого никто не в силах
отречься, как ни старайся!»
Взгляды публики и музыкантов поразительно перекликаются. Диана
Арбенина, солистка группы «Ночные Снайперы»: «Я не понимаю слова
«эмигранты». Есть музыка, и она объединяет людей, независимо от
того, где они живут. Это ответственно и почетно – выступать перед
людьми, которые еще помнят о той стране, где жили раньше, перед
теми, кто собрался здесь по зову крови. Такое понятие
действительно существует. И скажу честно, мы ждали этого события.
Хочу, чтобы сегодня классно все сложилось. Если в России мне могут
что-нибудь простить, хотя ответственность там тоже не меньше, то
здесь все намного сложнее. Может так получиться, что с кем-то мы
видимся в последний раз, поэтому хочется оставить о себе самое
благоприятное впечатление».
«Грандиозный концерт!» – раздавалось из публики. В два часа
ночи народ в зале еще отплясывал в полную силу, подхватывая слова
знакомых песен, ревел, откликаясь в перерывах между выходами
музыкантов на знакомый голос ди-джея Радио Русский Берлин Елены
Батиновой: «Берлин, ты еще с нами?» В ответ вновь неслось под
купола «Темподрома» громовое: «Да!»
«Мы рассчитывали на хороший прием. Если приглашают выступить в
таком огромном зале, то рассчитываешь на то, что организаторы
провели хорошую работу, чтобы поднять публику. Но такого мы не
ожидали. Я удлинил программу своего выступления на несколько
песен. Все делалось буквально на ходу, – говорит Максим
Покровский, лидер группы «Ногу свело». – А мы и приехали просто на
концерт. Дни, будь то России или какого-нибудь Трумбубару,
назначаются, отменяются, а люди остаются. Когда они приходят на
концерт и смотрят тебе в глаза, это то, ради чего ты фигачишь
долгие годы. То есть, мы приехали сегодня к людям и ради людей.
Нет, не подумайте, праздник нашей страны для нас приятен и свят.
Это действительно так. Оказавшись здесь, мы увидели людей, увидели
российские флаги в их руках. Такими вещами, знаете ли, не шутят.
Вот вы все время говорите: русскоговорящая публика. Для нас такого
понятия нет, оно ваше. Здесь перед нами – русскодумающая публика.
Это те, кто любит русскую культуру или вспоминает о ней хоть
иногда. Вот вы, например, вы сегодня здесь, на концерте русской
рок-музыки, мы с вами говорим на русском языке, вы работаете в
русской газете, вы и есть русскодумающая».
Точку зрения Максима подтверждало разноязычие собравшихся:
«Entschuldigen Sie, ich spreche kein Russisch, – улыбнулся молодой
человек. – Я знал, что сегодня День России, знал, что состоится
большой концерт. Мне нравится русская музыка, она цепляет своей
эмоциональной энергетикой». «Так, как русские, не умеет
праздновать никто. Я стараюсь не пропускать ни одной подобной
русской тусовки в Берлине». «Русские – ура!» – раздается голос с
сильным немецким акцентом.
Наверное, скоро День России станет если не общегерманским, то
общеберлинским праздником уж точно. В этом году в программе Ночи
участвовали музыкально одаренные берлинские полицейские. Они очень
волновались перед выступлением. И напрасно. Зрители приняли
дебютантов ликующе. Еще бы, полицейская униформа в альянсе с
гитарой выглядела невероятно колоритно на сцене. Полиция
готовилась к своему выходу, скажу вам, со всей, присущей ей
ответственностью. Старший комиссар Йорг Ниттман (Joerg Nittmann)
на протяжении трех часов пытался фонетически грамотно произнести
трогательное приветствие: «Привет, рокеры и милые дамы!»
Песня «Прощай, Берлин!», прозвучавшая со сцены в исполнении
группы «Би-2» приблизительно в районе трех часов утра, была
последней в эту ночь. Музыканты прощались с публикой, благодаря ее
за любовь, за теплоту и признание. На прощание Диана Арбенина
просила меня передать всем читателям газеты: «Любите страну, в
которой живете, любите и ту, в которой родились».
